{"id":233,"date":"2015-01-08T10:12:42","date_gmt":"2015-01-08T13:12:42","guid":{"rendered":"http:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/?p=233"},"modified":"2025-10-30T15:50:23","modified_gmt":"2025-10-30T18:50:23","slug":"novidade-apresentamos-blog-aprenda2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/novidade-apresentamos-blog-aprenda2\/","title":{"rendered":"Novidade: apresentamos o Blog aprenda\u00b2!"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Railane Louven<\/em><br \/>Voc\u00ea j\u00e1 reparou que desde o nosso nascimento estamos sempre aprendendo algo novo? Questionar, estudar e aprender; questionar, estudar e aprender; questionar, estudar e aprender&#8230; Temos repetido essas a\u00e7\u00f5es diariamente, constantemente e involuntariamente. \u201c<em>A educa\u00e7\u00e3o nos liberta<\/em>\u201d, j\u00e1 dizia o fil\u00f3sofo grego Epicteto.<br \/>A educa\u00e7\u00e3o \u00e9 um direito fundamental do ser humano, pois ela propicia o desenvolvimento pessoal, intelectual, profissional e social, tanto de um indiv\u00edduo. Uma educa\u00e7\u00e3o de qualidade permite evolu\u00e7\u00e3o social, econ\u00f4mica e cultural do ser humano, garantindo-lhe, dessa maneira, uma vida com mais qualidade. Mas, infelizmente, a realidade em que vivemos atualmente \u00e9 que uma grande parcela da popula\u00e7\u00e3o mundial ainda n\u00e3o tem acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Pensando na import\u00e2ncia da educa\u00e7\u00e3o e tendo como objetivo ajudar a sua propaga\u00e7\u00e3o, nasceu o <strong><a href=\"\/pt-br.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto aprenda\u00b2<\/a><\/strong> (pron\u00fancia: aprenda ao quadrado ou aprenda a 2)!<\/p>\n<p>Fundada em 2010, o <strong><a href=\"\/pt-br.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto aprenda\u00b2<\/a><\/strong>\u00a0\u00e9 um instituto de ensino focado em :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/projeto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Criar novas ferramentas educacionais<\/a><\/strong>, atrav\u00e9s da forma\u00e7\u00e3o de uma comunidade de professores para desenvolverem m\u00e9todos e ferramentas educacionais de vanguarda, que possam ser reaproveitados nos sistemas p\u00fablico e privado de ensino;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Projetos que envolvem comunica\u00e7\u00e3o entre povos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ensinar idiomas<\/a><\/strong>, a princ\u00edpio o <strong><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/portugues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugu\u00eas para estrangeiros<\/a><\/strong> e o <strong><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/frances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00eas<\/a><\/strong>, com professores nativos (brasileiros e franceses). O curso \u00e9 voltado tanto para o idioma, quanto para a parte sociocultural do pa\u00eds, ensinando aos alunos: h\u00e1bitos e costumes, hist\u00f3ria local, arte e cultura em geral, promovendo a interculturalidade<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/traducoes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Realizar tradu\u00e7\u00f5es: Simples, juramentada ou t\u00e9cnica<\/a><\/strong>, nos idiomas ingl\u00eas, franc\u00eas, portugu\u00eas, espanhol, alem\u00e3o, italiano e \u00e1rabe. O <strong><a href=\"\/pt-br.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto aprenda\u00b2<\/a><\/strong>\u00a0realiza tradu\u00e7\u00f5es com qualidade n\u00edvel <strong>M<\/strong>, ou seja, na l\u00edngua <strong>M<\/strong>aterna do tradutor, justamente para obter o m\u00e1ximo de <strong>Fidelidade <\/strong>e <strong>Qualidade<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-269\" src=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/blog-ballon.png\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"284\" \/>N\u00f3s, do <strong><a href=\"\/pt-br.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto aprenda\u00b2<\/a><\/strong>, temos um compromisso com a educa\u00e7\u00e3o! Pensando nisso, tivemos a ideia de criar o<strong>\u00a0Blog aprenda\u00b2, <\/strong>com a finalidade de ajudarmos nossos alunos, amigos e tamb\u00e9m aqueles que estejam buscando conhecimento.<br \/>A princ\u00edpio, nesse momento, nosso conte\u00fado ser\u00e1 mais voltado para o p\u00fablico estrangeiro, entretanto, temos a inten\u00e7\u00e3o de expandi-lo no futuro.<\/p>\n<p>Ser estrangeiro n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil! Frequentemente, n\u00f3s acompanhamos alguns alunos de Portugu\u00eas passarem por situa\u00e7\u00f5es que podem ser f\u00e1ceis para nativos, mas dif\u00edceis para estrangeiros, por exemplo, como solicitar\/retirar CPF sem ser brasileiro?. Nosso objetivo \u00e9 ajudar e facilitar cada vez mais a vida dos nossos alunos e estrangeiros, em geral, enquanto estiverem no Brasil.<\/p>\n<p>Aqui no <strong>Blog aprenda\u00b2<\/strong>, vamos falar um pouquinho sobre muitos assuntos diversificados, como:<\/p>\n<ul>\n<li>Dicas de sobreviv\u00eancia para estrangeiros que est\u00e3o no Brasil, mais especificamente no Rio ou em S\u00e3o Paulo;<\/li>\n<li>Dicas de turismo no Rio e em S\u00e3o Paulo;<\/li>\n<li>Cultura local e datas comemorativas;<\/li>\n<li>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas, ditos populares, regionalismo;<\/li>\n<li>Literatura brasileira;<\/li>\n<li>Gram\u00e1tica, fon\u00e9tica, exerc\u00edcios online.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O <strong>Blog aprenda\u00b2 <\/strong>\u00e9 um projeto inicial, mas que est\u00e1 sendo feito com muito carinho por n\u00f3s do <strong>Instituto aprenda\u00b2<\/strong>, portanto, contamos com ajuda de voc\u00eas para melhorarmos cada vez mais! Estamos abertos a sugest\u00f5es, elogios, cr\u00edticas, coment\u00e1rios, toda e qualquer participa\u00e7\u00e3o e troca de opini\u00f5es!<\/p>\n<p><strong>Viu nosso post e gostou?!<\/strong> \ud83d\ude1b<br \/>Que \u00f3timo!! Ficamos muito felizes com a visita e esperamos por voc\u00ea novamente, na pr\u00f3xima publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m do <strong>Blog aprenda\u00b2<\/strong>, voc\u00ea tamb\u00e9m pode nos encontrar no <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aprenda2?ref=hl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/strong><strong>,<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/aprenda2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/instagram.com\/aprenda2_org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/strong> e no site do <strong><a href=\"\/pt-br.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto aprenda\u00b2<\/a><\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n<p>Por enquanto \u00e9 isso&#8230; nos vemos no pr\u00f3ximo post!<\/p>\n<p>At\u00e9 +!<\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading h1_aprenda2_about\">Sobre o Instituto aprenda\u00b2<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aulas de portugu\u00eas para estrangeiros<\/h2>\n\n\n\n<p>O m\u00e9todo <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"\/portugues\/\" target=\"_blank\">ALEGRIA<\/a> de ensino de portugu\u00eas para estrangeiros foi concebido atrav\u00e9s do casamento das experi\u00eancias como estrangeira da nossa cofundadora <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"\/audrey\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/audrey\/\" target=\"_blank\">Audrey Conjat<\/a> e a expertise pedag\u00f3gica da nossa equipe de professores. Falando nos professores, eles v\u00eam das principais universidades do pa\u00eds: <strong>USP<\/strong>, <strong>UFRJ<\/strong>, <strong>UNICAMP<\/strong>, <strong>PUC<\/strong>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3s tamb\u00e9m oferecemos um curso preparat\u00f3rio para o exame oficial do <a href=\"\/blog\/portugues\/o-que-e-o-exame-celpe-bras\/\">CELPE-BRAS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entre em contato conosco para saber mais:<\/strong><br><strong>Email:<\/strong> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:falecom@aprenda2.org\" target=\"_blank\">falecom@aprenda2.org<\/a><br><strong>WhatsApp:<\/strong> <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=5511949390401&amp;text=Oi%21\">+55 11 9 4939 0401<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/portugues\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/blog\/pt-alegria-banner-1000x350.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/h2>\n\n\n\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a&nbsp;tradu\u00e7\u00e3o&nbsp;feita por um tradutor p\u00fablico, tamb\u00e9m chamado de tradutor juramentado. O tradutor p\u00fablico, habilitado em um ou mais&nbsp;idiomas&nbsp;estrangeiros e Portugu\u00eas, \u00e9 nomeado e matriculado na&nbsp;junta comercial&nbsp;do seu estado de resid\u00eancia ap\u00f3s aprova\u00e7\u00e3o em concurso p\u00fablico.<br>Se voc\u00ea precisar, acesse o nosso servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00f5es: <a href=\"\/traducoes\">www.aprenda2.org\/traducoes<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Conhe\u00e7a a escola! Get to know the school!\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kaBtDWTcGwY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":314,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,5,6,7,8],"tags":[24,20,16,23,18,12,17,11,13,14,19,15],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-sobrevivencia","category-portugues-para-estrangeiros","category-projeto","category-rio-de-janeiro","category-sao-paulo","category-turismo","tag-aprenda2","tag-aprenda2-org","tag-blog-aprenda2","tag-dicas-de-sobrevivencia","tag-escola-de-idiomas","tag-frances","tag-instituicao-de-ensino","tag-portugues-para-estrangeiros","tag-rio-de-janeiro","tag-sao-paulo","tag-traducao","tag-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions\/1155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}