{"id":47,"date":"2015-01-23T16:00:06","date_gmt":"2015-01-23T19:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/aprenda2.com.br\/blog\/portugues\/?page_id=47"},"modified":"2025-06-25T16:36:19","modified_gmt":"2025-06-25T19:36:19","slug":"quem-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/quem-somos\/","title":{"rendered":"Quem somos?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_296\" style=\"width: 380px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-296\" class=\"wp-image-296\" src=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/\u00c1tomo.png\" alt=\"O que \u00e9 o projeto aprenda\u00b2\" width=\"370\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/\u00c1tomo.png 727w, https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/\u00c1tomo-291x300.png 291w, https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/\u00c1tomo-310x319.png 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-296\" class=\"wp-caption-text\">O que \u00e9 o projeto aprenda\u00b2<\/p><\/div>\n<p>A aprenda\u00b2 (pron\u00fancia: aprenda ao quadrado ou aprenda a 2) \u00e9 um <strong>projeto piloto<\/strong>, formando uma comunidade de professores para <strong>desenvolver m\u00e9todos e ferramentas educacionais de vanguarda<\/strong> que possam ser reaproveitados nos sistemas p\u00fablico e privado de ensino. Somos uma organiza\u00e7\u00e3o social fundada em 2010, em que\u00a0parte da renda \u00e9 revertida em benef\u00edcio do pr\u00f3prio projeto.\u00a0O nosso maior objetivo \u00e9 combater os s\u00e9rios problemas educacionais brasileiros ao oferecer aos professores das redes p\u00fablica e privada ferramentas gratuitas ou de baixo custo como tamb\u00e9m m\u00e9todos de ensino inovadores. Atualmente, as aulas particulares est\u00e3o servindo de laborat\u00f3rio, permitindo que novos m\u00e9todos sejam desenvolvidos e testados conjuntamente com os professores e alunos, para depois serem replicados em outras institui\u00e7\u00f5es de ensino.\u00a0Os recursos financeiros para o projeto s\u00e3o arrecadados atrav\u00e9s da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os \u00e0 sociedade. Nossos servi\u00e7os est\u00e3o focados em <strong>projetos de comunica\u00e7\u00e3o entre povos<\/strong>, sendo que a maior fonte de recursos vem\u00a0das aulas de idiomas e tradu\u00e7\u00f5es.\u00a0Entretanto,\u00a0num futuro pr\u00f3ximo vamos abrir o projeto para receber investimentos de investidores sociais.<\/p>\n<h2>PROJETO S\u00d3CIO-EDUCACIONAL<\/h2>\n<p>Todos os servi\u00e7os abaixo suportam o desenvolvimento do projeto aprenda\u00b2.<br \/>\nEste \u00e9 um projeto ambicioso e por isso \u00e9 um projeto de m\u00e9dio-longo prazo.<br \/>\nOs detalhamentos\u00a0sobre o funcionamento de nosso projeto est\u00e3o dispon\u00edveis em:\u00a0<a title=\"Projeto aprenda2\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/projeto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprenda2.org\/projeto<\/a><\/p>\n<h2><a href=\"\/projeto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full\" src=\"\/images\/workflow-stage2-pt-br.png\" alt=\"Fase 2\" width=\"713\" height=\"1161\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>ENSINO DE PORTUGU\u00caS PARA ESTRANGEIROS<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/portugues\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-275\" src=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/card2-pt-br.png\" alt=\"card2-pt-br\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/a>Para financiar nosso projeto de maneira independente, oferecemos\u00a0aulas de portugu\u00eas para estrangeiros em S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro e tamb\u00e9m\u00a0via Skype.<br \/>\nPara isso, desenvolvemos o nosso <strong>curso ALEGRIA<\/strong> em que abordamos n\u00e3o somente o ensino\u00a0da l\u00edngua, mas tamb\u00e9m os diversos aspectos culturais do Brasil, seguindo os preceitos do Quadro Europeu Comum de Refer\u00eancia (QECR).<br \/>\nAl\u00e9m disso, nossos professores s\u00e3o formados nas principais universidades do pa\u00eds. Eles t\u00eam profundo conhecimento em pedagogia e nas metodologias mais atuais.<br \/>\nAli\u00e1s, um dos cursos mais procurados de nossa escola \u00e9 o de\u00a0prepara\u00e7\u00e3o para o exame oficial CELPE-BRAS, uma vez que nossos alunos t\u00eam um alto \u00edndice de aprova\u00e7\u00e3o neste exame.<\/p>\n<p>Informa\u00e7\u00f5es completas em\u00a0<a title=\"Aulas de portugu\u00eas para estrangeiros\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/portugues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprenda2.org\/portugues<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>ENSINO DE FRANC\u00caS<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/frances\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-277\" src=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/card3-pt-br.png\" alt=\"card3-pt-br\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/a>Tamb\u00e9m oferecemos aulas de franc\u00eas com professores nativos em S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro ou via Skype.<br \/>\nTemos os seguintes\u00a0cursos:<\/p>\n<p><strong>&#8211; LIBERT\u00c9<\/strong> em que passamos com profundidade o idioma franc\u00eas do iniciante at\u00e9 o avan\u00e7ado. Nossa metodologia utiliza os preceitos do Quadro Europeu Comum de Refer\u00eancia (QECR).<br \/>\nAcesse:\u00a0<a title=\"Aulas particulares de franc\u00eas para viagens\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/frances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprenda2.org\/frances<\/a><\/p>\n<p><strong>&#8211; VOYAGE VOYAGE<\/strong>, que \u00e9 um curso de sobreviv\u00eancia b\u00e1sica para viagens para a Fran\u00e7a e outros pa\u00edses franc\u00f3fonos, com simula\u00e7\u00f5es de situa\u00e7\u00f5es reais, tais como pegar um trem, pedir um prato no restaurante, solicitar\u00a0informa\u00e7\u00f5es no hotel, aeroporto, etc.<br \/>\nAcesse:\u00a0<a title=\"Aulas particulares de franc\u00eas para viagens\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/frances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprenda2.org\/frances<\/a><\/p>\n<p><strong>&#8211; CURSO ONLINE FRANTASTIQUE<\/strong> em que \u00e9 poss\u00edvel testar gratuitamente por 7 dias.<br \/>\nAcesse:\u00a0<a title=\"Aulas particulares de franc\u00eas para viagens\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/frantastique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprenda2.org\/frantastique<\/a><\/p>\n<p><strong>&#8211; PREPARA\u00c7\u00c3O PARA O TCF-Q e IMIGRA\u00c7\u00c3O PARA O QUEBEC:<\/strong><a title=\"Aulas particulares de franc\u00eas para viagens\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/frances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a>Aulas de franc\u00eas com foco na prepara\u00e7\u00e3o para o processo de sele\u00e7\u00e3o do Quebec\/Canad\u00e1.<br \/>\nAcesse:\u00a0<a title=\"Aulas de franc\u00eas para imigra\u00e7\u00e3o para o Quebec (Canad\u00e1)\" href=\"https:\/\/www.ecolequebec.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ecolequebec.com.br<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>TRADU\u00c7\u00d5ES<\/h2>\n<p><span class=\"fontBigger\"><strong><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/traducoes\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-278\" src=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/card4-pt-br.png\" alt=\"card4-pt-br\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/a>Q<\/strong><\/span>uando algu\u00e9m procura um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o, a maior preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 sobre a fidelidade do conte\u00fado traduzido em rela\u00e7\u00e3o ao conte\u00fado original. \u00c9 por este motivo que nossa equipe \u00e9 formada 100% por profissionais de <strong>n\u00edvel M<\/strong>, em que o trabalho \u00e9 traduzido sempre na l\u00edngua <strong>M<\/strong>aterna do tradutor. Procure mais informa\u00e7\u00f5es sobre nossas <strong>tradu\u00e7\u00f5es por\u00a0nativos<\/strong> em:<br \/>\nAcesse:\u00a0<a title=\"Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00f5es\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/traducoes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprenda2.org\/tradu\u00e7\u00f5es<\/a><\/p>\n<h2>BLOG aprenda\u00b2<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-269\" src=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/blog-ballon.png\" alt=\"blog-ballon\" width=\"130\" height=\"141\" \/><\/a>O Brasil \u00e9 um pa\u00eds maravihoso. Mas sabemos que viver no Brasil n\u00e3o \u00e9 tarefa f\u00e1cil. Por isso, criamos o<strong>\u00a0Blog aprenda\u00b2\u00a0<\/strong>com a finalidade de termos\u00a0uma comunidade de alunos, professores, amigos e internautas, contribuindo e\u00a0compartilhando conhecimentos, principalmente sobre\u00a0solu\u00e7\u00f5es de problemas do dia-a-dia do Brasil.<\/p>\n<p>Aqui no <strong>Blog aprenda\u00b2<\/strong>, vamos falar um pouquinho sobre muitos assuntos diversificados, como:<\/p>\n<p>-Dicas de sobreviv\u00eancia para estrangeiros que est\u00e3o no Brasil, mais especificamente no Rio e\u00a0em S\u00e3o Paulo;<\/p>\n<p>-Dicas de turismo no Rio e em S\u00e3o Paulo;<\/p>\n<p>-Cultura local e datas comemorativas;<\/p>\n<p>-Express\u00f5es idiom\u00e1ticas, ditos populares, regionalismo;<\/p>\n<p>-Literatura brasileira;<\/p>\n<p>-Gram\u00e1tica, fon\u00e9tica, exerc\u00edcios online.<\/p>\n<p>Obrigado e boa leitura!<\/p>\n<h1>Quero saber mais!<\/h1>\n<p>Esta \u00e9 uma s\u00e9rie de v\u00eddeos para voc\u00ea que chegou at\u00e9 aqui e est\u00e1 com um gostinho de quero mais. Como se trata de um projeto complexo e amplo, \u00e9 bem poss\u00edvel que voc\u00ea tenha muitas d\u00favidas sobre ele. Por isso, lan\u00e7amos aqui uma s\u00e9rie de epis\u00f3dios explicativos para cobrir todos os detalhes sobre o conceito e o funcionamento do projeto aprenda\u00b2.<\/p>\n<h2 class=\"episode_title\">Epis\u00f3dio: Houston, we have a problem!<\/h2>\n<p>Antes de entender o projeto, \u00e9 preciso compreender de verdade o problema que o projeto visa atacar. <em>&#8220;Houston, we have a problem!&#8221;<\/em> \u00e9 a frase c\u00e9lebre dita pela equipe da Apollo 13 no momento em que eles descobriram um grave problema na miss\u00e3o. Voc\u00ea saberia dizer qual \u00e9 o real problema que o projeto aprenda\u00b2 debate aqui?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Houston, we have a problem! Projeto aprenda\u00b2\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A7LLDX1R-t0?start=932&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}