Parce que nous sommes un pays en voie de d\u00e9veloppement, beaucoup de probl\u00e8mes se posent. Cependant, ces probl\u00e8mes sont autant d\u2019opportunit\u00e9s pour celles et ceux qui peuvent y voir des solutions. Au del\u00e0 du secteur touristique, le Br\u00e9sil attire de nombreux investisseurs et toute autre personne qui croit \u00e0 son potentiel. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers font partie de ceux qui pensent que le Br\u00e9sil sera un atout pour leur carri\u00e8re.<\/p>\n
Si vous aussi vous pensez saisir une opportunit\u00e9 au Br\u00e9sil, la premi\u00e8re \u00e9tape est d’apprendre notre langue : le portugais. Notre \u00e9cole est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’apprentissage du portugais pour \u00e9trangers. Notre programme entend aussi mettre la lumi\u00e8re sur certains aspects culturels afin de faciliter l’adaptation de l’\u00e9tudiant \u00e9tranger dans notre pays et de r\u00e9duire le choc culturel. La seconde \u00e9tape est d\u2019obtenir un visa afin de faire vos premiers pas dans notre pays et de passer le meilleur s\u00e9jour possible.<\/p>\n
Tous les types de Visas br\u00e9siliens<\/h2>\n
Remarque\u00a0: l’obtention d’un visa ne garantit pas forc\u00e9ment l’entr\u00e9e d\u00e9finitive dans le pays. <\/strong>Si le visa indique que l’\u00e9tranger peut entrer et s\u00e9journer au Br\u00e9sil pour une certaine dur\u00e9e, il peut cependant \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 sous \u00e9valuation des autorit\u00e9s responsables. Cependant, ces cas restent exceptionnels.<\/p>\n Selon le site web du Consulat [2<\/a>], les visas sont class\u00e9s selon la nature du s\u00e9jour de la personne \u00e9trang\u00e8re. Ces diff\u00e9rents types de visa sont les suivants :<\/p>\n Voici une br\u00e8ve pr\u00e9sentation des principaux types de visa :<\/p>\n TOURISTE (VITUR) <\/strong>: Si le but de votre voyage est de profiter ou de rentre visite \u00e0 des amis ou \u00e0 des membres de votre famille, mais que vous ne souhaitez pas travailler ou vivre dans le pays de fa\u00e7on permanente, vous devez demander ce visa. Avec celui-ci, vous pouvez rester jusqu’\u00e0 une dur\u00e9e de trois mois (90 jours) avec le droit \u00e0 une seule extension de 3 mois suppl\u00e9mentaires, si vous demandez cette extension \u00e0 l’expiration de ce d\u00e9lai. Ce visa peut \u00eatre valide jusqu\u2019\u00e0 5 ans, selon la nationalit\u00e9 de la personne qui l’obtient, et il permet d’entrer dans le pays plusieurs fois par an. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire peut rester au Br\u00e9sil jusqu’\u00e0 180 jours par an, mais ce visa n’autorise pas le travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et ne peut pas \u00eatre transform\u00e9 en un autre type de visa une fois que la personne est d\u00e9j\u00e0 au Br\u00e9sil.<\/p>\n TRANSIT (VITRA)<\/strong> :<\/strong> Si votre destination finale est un autre pays mais que vous avez besoin d’entrer au Br\u00e9sil afin d’atteindre cette destination, ce visa est fait pour vous. Il vous autorise \u00e0 quitter l’a\u00e9roport et \u00e0 rester dans le pays jusqu’\u00e0 10 jours, sans possibilit\u00e9 d’allonger cette p\u00e9riode. Il vous autoriser \u00e0 au Br\u00e9sil seulement une fois.<\/p>\n TEMPORAIRE (VITEM). <\/strong>Ils sont de plusieurs types :<\/p>\n (I) Voyage culturel ou mission d’\u00e9tude :<\/strong> Cela concerne les chercheurs et intervenants sur des sujets sp\u00e9cifiques. Il est valide jusqu’\u00e0 deux ans et peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux autres ann\u00e9es, si les raisons originelles ayant permis l’obtention du visa sont toujours valides.<\/p>\n (II) Voyage d’affaire :<\/strong> Si vous \u00eates un professionnel dont le but de votre voyage et de faire des affaires, sans l’intention d’immigrer, vous pouvez postuler pour ce type de visa qui peut \u00eatre valide jusqu’\u00e0 5 ans. Ainsi vous pourrez rester au Br\u00e9sil jusqu’\u00e0 90 jours, avec la possibilit\u00e9 de rallonger le s\u00e9jour pour 90 autres jours si vous le demander \u00e0 la Police F\u00e9d\u00e9rale avant l’expiration du d\u00e9lai.<\/p>\n (III) S\u00e9jour artistique et\/ou sportif :<\/strong> Si vous \u00eates concern\u00e9, sachez que vous ne pouvez pas \u00eatre employ\u00e9 au Br\u00e9sil, mais que vous pouvez quand m\u00eames participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 votre domaine. Votre s\u00e9jour peut aller jusqu’\u00e0 90 jours par an, avec la possibilit\u00e9 de le rallonger de 90 autres si faites une demande \u00e0 la Police F\u00e9d\u00e9rale avant l’expiration du d\u00e9lai. L’institution responsable du s\u00e9jour de l’\u00e9tranger au Br\u00e9sil doit demander le visa \u00e0 votre place. Elle aura aussi besoin de l’autorisation du Minist\u00e8re du Travail (Minist\u00e9rio do Trabalho<\/em>).<\/p>\n (IV) \u00c9tudiants.<\/strong> Il y a plusieurs fa\u00e7ons d’obtenir un visa \u00e9tudiant :<\/p>\n Rio de Janeiro:<\/strong> contact.rjo@aprenda2.org |\u00a0+55 21 3942 3339<\/p>\n Observation :<\/strong> avec un visa \u00e9tudiant, vous n’avez pas le droit d’avoir un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Vous aurez\u00a0 \u00e0 payer une amende si on apprend que vous travaillez, et vous pouvez recevoir une r\u00e9primande judiciaire ou m\u00eame \u00eatre expuls\u00e9.<\/p>\n (V) Travail :<\/strong> Ce visa est pour les personnes qui viennent au Br\u00e9sil pour travailler aupr\u00e8s d’une entreprise. L’entreprise responsable de votre voyage au Br\u00e9sil devra demander l’autorisation de travail au Minist\u00e8re du Travail (Minist\u00e9rio do Trabalho<\/em>) avant de faire votre demande de visa. Le visa de travail sera valide jusqu’\u00e0 2 ans, avec la possibilit\u00e9 de le prolonger pour deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires ou m\u00eame de le transformer en un visa permanent (si vous avez d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 pour la m\u00eame compagnie pendant plus de deux ans et que votre contrat de travail a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9).<\/p>\n Il est possible d’obtenir ce type de visa en \u00e9tant employ\u00e9 par une entreprise br\u00e9silienne, mais l’entreprise devra alors employer au moins d’\u2154 d’employ\u00e9s br\u00e9siliens. C’est le minimum requis pour pouvoir obtenir ce type de visa. Au-del\u00e0 de cette obligation, l’entreprise br\u00e9silienne devra justifier son choix d’embaucher un \u00e9tranger plut\u00f4t qu’un Br\u00e9silien.<\/p>\n (VI) Stagiaires :<\/strong> Si c’est le but de votre voyage, sachez que vous aurez un visa sp\u00e9cifique valide jusqu’\u00e0 1 an, sans possibilit\u00e9 de le prolonger. L’AIESEC<\/a> et l’ABIPE<\/a> facilitent l’entr\u00e9e des stagiaires \u00e9trangers au Br\u00e9sil. Ce sont des institutions sans but lucratif et vous devez \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 via leur processus de s\u00e9lection interne. Contactez-les directement si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9. Il y a des accords avec certains pays, dont la France.<\/strong> Nous vous conseillons de contacter le consulat du Br\u00e9sil de votre pays pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n (VII) Traitement m\u00e9dical :<\/strong> Il est possible d’obtenir un visa dans certains cas de traitements m\u00e9dicaux, que vous devrez prouver.<\/p>\n (VIII) Journalistes :<\/strong> Si vous \u00eates un correspondant pour un journal, un magazine, une cha\u00eene de radio, de t\u00e9l\u00e9vision ou une agence de presse \u00e9trang\u00e8re et que vous recevez un salaire de cette entreprise \u00e9trang\u00e8re, vous pouvez obtenir un visa d’une dur\u00e9e allant jusqu’\u00e0 4 ans, avec la possibilit\u00e9 de le prolonger.<\/p>\n (IX) Mission religieuse :<\/strong> Si vous \u00eates missionnaire d’un ordre ou d’une congr\u00e9gation religieuse, vous obtiendrez un type de visa diff\u00e9rent. Il pourra durer jusqu’\u00e0 1 an et pourra \u00eatre prolong\u00e9 ou m\u00eame transform\u00e9 en un visa permanent via une demande au Minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n PERMANENT (VIPER) :<\/strong> Si votre but est d’immigrer d\u00e9finitivement, de vivre et de travailler ici, votre demande doit \u00eatre sollicit\u00e9e aupr\u00e8s du Consulat du Br\u00e9sil ou de l’ambassade dans votre pays d’origine. Votre demande sera \u00e9valu\u00e9e selon le statut d’\u00e9tranger (loi br\u00e9silien n\u00b0 6.815\/80) et le Conseil National d’Immigration du Br\u00e9sil (CNIg), qui est la l\u00e9gislation utilis\u00e9e en cas d’immigration. Comme la l\u00e9gislation est d\u00e9taill\u00e9e et intriqu\u00e9e, beaucoup d’\u00e9trangers finissent par engager les services d’un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 ou d’autres consultants \u00e0 cette \u00e9tape. Afin d’obtenir ce visa, vous aurez \u00e0 prouver que vous avez des liens forts et stables avec le Br\u00e9sil. Cela peut \u00eatre prouv\u00e9 par un mariage avec un Br\u00e9silien (uni\u00e3o est\u00e1vel<\/em>, ou \u00ab\u00a0union stable\u00a0\u00bb en portugais), enfant(s) n\u00e9(s) au Br\u00e9sil, investissements de capitaux au Br\u00e9sil, obtention d’une amnistie politique ou autres raisons.<\/p>\n COURTOISIE (VICOR) :<\/strong> C’est un visa sp\u00e9cifique pour les personnalit\u00e9s et autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res en voyage non officiel au Br\u00e9sil ainsi que les employ\u00e9s de maison des chefs de missions diplomatiques.<\/p>\n OFFICIEL (VISOF) :<\/strong> Il est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes qui travaillent pour des instances internationaux, des ambassades et des consulats, venants pour des missions officielles sans b\u00e9n\u00e9ficier du statut diplomatique.<\/p>\n DIPLOMATIQUE (VIDIP) :<\/strong> Pour les diplomates en mission officielle, temporaire ou permanente et leur famille, dont leur(s) enfant(s) de moins de 18 ans.<\/p>\n Pour obtenir votre visa, rendez vous au consulat br\u00e9silien le plus proche, payez les tarifs correspondants et remplissez le formulaire sp\u00e9cifique \u00e0 votre type de visa. Vous aurez besoin d’un passeport valide pendant au moins 1 an, votre preuve de paiement des frais du Consulat, votre Certificat International de Vaccination (lorsque n\u00e9cessaire) et les documents sp\u00e9cifiques que votre type de visa requiert.<\/p>\n Si vous avez moins de 18 ans, vous devez aussi pr\u00e9senter une autorisation de voyage sign\u00e9e par les deux parents ou tuteurs l\u00e9gaux.<\/p>\n Pour des informations suppl\u00e9mentaires et un lien vers les formulaires, rendez vous sur :<\/p>\n – Le site web officiel du Consulat du Br\u00e9sil de votre pays. Ex : site web du Consulat G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Paris<\/a><\/p>\n – Le site officiel du Portail Consulaire br\u00e9silien (Minist\u00e9rio Das Rela\u00e7\u00f5es<\/em> Exteriores)<\/a><\/p>\n – <\/em>\u00a0Sistema de controle e emiss\u00e3o de documentos de viagem \u2013 MRE<\/a><\/p>\n Source\u00a0: Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Vous accompagnez votre partenaire \u00e9tranger(e) qui s\u00e9journe au Br\u00e9sil pour travailler.<\/span><\/p>\n Situation 1 :<\/strong> Votre partenaire a un visa temporaire et votre visa est un visa d’accompagnement temporaire. Vous pouvez alors demander un visa de travail avec une entreprise qui offre un poste en contrat CLT (Consolida\u00e7\u00e3o das Leis do Trabalho – <\/em>\u00e9quivalent du CDI fran\u00e7ais) sans les pr\u00e9requis habituels. Vous pouvez occuper n’importe quelle poste, dans n’importe quelle branche, m\u00eame si elle n’est pas en lien avec vos dipl\u00f4mes.<\/p>\n Situation 2 :<\/strong> Votre partenaire a un visa permanent et votre visa est un visa d’accompagnement permanent. Dans ce cas, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 travailler. Vous devez faire une demande aupr\u00e8s du Minist\u00e8re du Travail (Minist\u00e9rio do Trabalho<\/em>) pour obtenir votre carte de travail.<\/p>\n Nos cours ALEGRIA SOCIAL INTENSIF<\/u><\/a><\/strong> et ALEGRIA VIP<\/u><\/a><\/strong> permettent aux \u00e9tudiants d’obtenir un visa \u00e9tudiant<\/strong> pouvant aller de 3 \u00e0 12 mois<\/strong>.<\/p>\n Certaines conditions sont propres au visa \u00e9tudiant :<\/p>\n Voici comment s’organisent nos modules :<\/p>\n Par exemple, si votre niveau de comp\u00e9tence correspond au niveau B2.1 (interm\u00e9diaire avanc\u00e9), vous aurez moins de modules \u00e0 suivre dans notre \u00e9cole, et, par cons\u00e9quent, vousaurez un visa avec une dur\u00e9e plus courte. Aussi, si vous \u00eates d\u00e9butant (A1.1) mais que vous souhaitez suivre un ou deux modules, la dur\u00e9e de votre visa sera aussi proportionnelle \u00e0 la taille de ces modules – dans le cas pr\u00e9sent, de 2 ou 3 mois. Si vous \u00eates d\u00e9butant (A1.1) et que vous souhaitez atteindre le niveau interm\u00e9diaire avanc\u00e9 (B2.2), vous devrez suivre 8 modules d’approximativement un mois chacun, pour un total de 10 \u00e0 12 mois. Pour conna\u00eetre votre niveau de comp\u00e9tence, veuillez acc\u00e9der \u00e0 notre test en ligne trouvable sur ce lien :<\/p>\n <\/p>\n Nous esp\u00e9rons que cet article vous aura aid\u00e9 \u00e0 mettre fin \u00e0 vos doutes. Si vous avez une question, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser un commentaire : quelqu’un de notre communaut\u00e9 en ligne pourra vous r\u00e9pondra.<\/p>\n Bonne chance et \u2026 um grande abra\u00e7o !<\/p>\n \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n La m\u00e9thode ALEGRIA<\/a> pour l’enseignement du portugais pour \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u gr\u00e2ce au mariage de l\u2019exp\u00e9rience de notre co-fondatrice Audrey Conjat<\/a>, une \u00e9trang\u00e8re expatri\u00e9e au Br\u00e9sil, et de l\u2019expertise p\u00e9dagogique de nos enseignants br\u00e9siliens, qui sortent des meilleures universit\u00e9s br\u00e9siliennes comme l’USP<\/strong>, l’UFRJ<\/strong>, l’UNICAMP<\/strong>, la PUC<\/strong>…<\/p>\n\n\n\n Et nous proposons \u00e9galement un cours de pr\u00e9paration au CELPE-BRAS<\/a>, si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 obtenir le dipl\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n Nous contacter pour en savoir plus :<\/strong> La traduction ass\u00e9rment\u00e9e est une traduction faite par un traducteur publique, aussi appel\u00e9 traducteur ass\u00e9rment\u00e9. Il est qualifi\u00e9 dans une ou plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res et le portugais, nomm\u00e9 et inscrit \u00e0 junta comercial<\/a> de son \u00e9tat de residence apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un concours de la fonction publique.\n
\n
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter l’une de nos branches :<\/h3>\n
![\"card2-pt-br\"](\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/01\/card2-pt-br.png\")
<\/a>S\u00e3o Paulo:<\/strong>\u00a0contact.spo@aprenda2.org |\u00a0+55 11 3280 7077<\/p>\nCas particulier : Visa conjoint(e) de Fran\u00e7ais(e)<\/h2>\n
\u2b50<\/strong>Visa \u00e9tudiant avec Instituto aprenda\u00b2<\/h2>\n
\n
![\"organisation](\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/files\/2016\/12\/Sans-titre-1.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/files\/2016\/12\/444.jpg\")
<\/p>\nwww.aprenda2.org\/teste-de-portugues<\/u><\/strong><\/a><\/h3>\n
Conclusion<\/h2>\n
\u00c0 propos de l’Instituto aprenda\u00b2<\/h1>\n\n\n\n
Cours de portugais pour \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n\n
Email:<\/strong> falecom@aprenda2.org<\/a>
WhatsApp:<\/strong> +55 11 9 4939 0401<\/a><\/p>\n\n\n![\"\"\/](\"\/images\/blog\/fr-alegria-banner-1000x350.png\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\nTraduction ass\u00e9rment\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de notre nouveau service de traductions : www.aprenda2.org\/traductions<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n