En th\u00e9orie, vous n\u00b4\u00eates pas oblig\u00e9 d\u00b4avoir un num\u00e9ro de CPF. Cependant, si vous n\u2019en avez pas, vous ne pourrez pas effectuer certaines op\u00e9rations financi\u00e8res<\/strong>, comme acheter une carte SIM, ouvrir un compte en banque, ou m\u00eame faire de simples achats, ce qui peut compliquer la vie quotidienne d’un \u00e9tranger au Br\u00e9sil.<\/span><\/p>\n\n\n\n Le document du CPF a subi de nombreuses transformations au cours du temps, et ce depuis son introduction en 1969.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 cette \u00e9poque, le CPF s\u2019appelait CIC (Carte d\u2019Identification du Contribuable).<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui, le CPF est un num\u00e9ro g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le site de la Receita Federal<\/em>. Autrement dit, il n\u2019existe plus de document physique en papier ou sous forme de carte en plastique.<\/span><\/p>\n\n\n \u26a0 Il est important de noter que toutes les versions sus-mentionn\u00e9es sont toujours valides et actives.<\/p>\n\n\n\n Un \u00e9tranger (r\u00e9sident au Br\u00e9sil ou de passage) peut faire une demande gratuite<\/strong> sur le site de la \u00abReceita Federal\u00bb :<\/a><\/p>\n\n\n\n >> Lien du formulaire en ligne << <\/a><\/p>\n\n\n\n Un \u00e9tranger r\u00e9sident dans l\u2019\u00c9tat de S\u00e3o Paulo<\/strong> peut soliciter gratuitement<\/strong> son CPF en envoyant un e-mail \u00e0 la \u00abReceita Federal\u00bb :<\/p>\n\n\n\n 1) En envoyant un message \u00e0 l\u2019adresse suivante : 2) L\u2019e-mail doit contenir les informations suivantes : 3) Vous devez envoyer en pi\u00e8ce jointe : \u26a0 IMPORTANT :<\/strong> Le processus du site internet<\/strong> est plus rapide et fiable que celui par e-mail<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Il est possible de faire son CPF dans les locaux de la Receita Federal<\/em> qui se trouvent au Shopping Light:<\/p>\n\n\n\n Adresse :<\/strong><\/span> Shopping Light<\/a> – Centre historique de S\u00e3o Paulo, pr\u00e8s du m\u00e9tro Anhangaba\u00fa (ligne rouge).<\/p>\n\n\n\n Horaires d\u2019ouverture :<\/strong><\/span> de 10h00 \u00e0 14h00. Il faut prendre un rendez-vous sur le site de la \u201cReceita Federal\u201d<\/a> ou par e-mail : equipecpf.rf08@rfb.gov.br<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Tarif :<\/strong> <\/span>R$7,00 (Correios, Banco do Brasil ou Caixa Econ\u00f4mica Federal)<\/p>\n\n\n\n DOCUMENTS N\u00c9CESSAIRES : <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n OBSERVATION:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Si le nom de vos parents n’appara\u00eet pas sur votre pi\u00e8ce d\u00b4identit\u00e9<\/strong>, alors vous devrez fournir un autre document<\/strong>, comme, par exemple, votre certificat de naissance. <\/p>\n\n\n\n C\u00b4est une \u00e9tape obligatoire afin que les autorit\u00e9s puissent identifier correctement une personne qui aurait un homonyme.<\/p>\n\n\n L’inscription doit \u00eatre faite par le demandeur lui-m\u00eame directement au Minist\u00e9rio da Fazenda:<\/p>\n\n\n\n Adresse : Av. Presidente Ant\u00f4nio Carlos 375<\/a>, centre de Rio, pr\u00e8s du m\u00e9tro Carioca (lignes 1 ou 2).<\/p>\n\n\n\n Horaires d’ouverture :<\/strong><\/span> de 09:00 \u00e0 13:00. Il faut prendre un rendez-vous sur le site de la \u201cReceita Federal\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Tarif :<\/strong><\/span> R$7,00 (Correios, Banco do Brasil ou Caixa Econ\u00f4mica Federal)<\/p>\n\n\n\n DOCUMENTS N\u00c9CESSAIRES : <\/span><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n OBSERVATION:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Si le nom de vos parents n’appara\u00eet pas sur votre pi\u00e8ce d\u00b4identit\u00e9<\/strong>, alors vous devrez fournir un autre document<\/strong>, comme, par exemple, votre certificat de naissance. <\/p>\n\n\n\n C\u00b4est une \u00e9tape obligatoire afin que les autorit\u00e9s puissent identifier correctement une personne qui aurait un homonyme.<\/p>\n\n\n Afin de faire la demande d\u00b4un num\u00e9ro de CPF en dehors du Br\u00e9sil, la personne \u00e9trang\u00e8re doit se diriger au consulat le plus pr\u00e8s et fournir les documents demand\u00e9s. Voici la liste des consulats br\u00e9siliens : ici<\/a>? et ici<\/a>?.<\/p>\n\n\n\n DOCUMENTS N\u00c9CESSAIRES : <\/span><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n OBSERVATION:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Si le nom de vos parents n’appara\u00eet pas sur votre pi\u00e8ce d\u00b4identit\u00e9<\/strong>, alors vous devrez fournir un autre document<\/strong>, comme, par exemple, votre certificat de naissance. <\/p>\n\n\n\n C\u00b4est une \u00e9tape obligatoire afin que les autorit\u00e9s puissent identifier correctement une personne qui aurait un homonyme.<\/p>\n\n\n\n Les personnes vivant au Br\u00e9sil poss\u00e8dent toutes un CPF : c\u2019est comme une deuxi\u00e8me carte d\u2019identit\u00e9 qui vient compl\u00e9ter leur RG (Registre G\u00e9n\u00e9ral), qui est la carte d\u2019identit\u00e9 officielle du citoyen br\u00e9silien. L\u2019utilisation du CPF est n\u00e9cessaire pour avoir une seule identification, puisque le num\u00e9ro RG n\u2019est pas unique sur tout le territoire. En effet, il est fourni individuellement par chaque r\u00e9gion administrative (=estado<\/em>). Autrement dit, m\u00eame si le RG est un document national et contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019\u00c9tat, il est possible que deux personnes aient le m\u00eame num\u00e9ro de RG ou qu\u2019une personne poss\u00e8de 26 num\u00e9ros RGs diff\u00e9rents, comme le montre un reportage de Folha de S. Paulo ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n Selon certains sp\u00e9cialistes, le fait que le RG soit d\u00e9centralis\u00e9 et ne soit pas contr\u00f4l\u00e9 par un syst\u00e8me central national le rend plus vuln\u00e9rable \u00e0 la fraude, facilitant les crimes d’identit\u00e9. Afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, et apr\u00e8s des d\u00e9cennies d’essais infructueux, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral lance en f\u00e9vrier 2022, par le d\u00e9cret 10.977<\/a>, la carte nationale d’identit\u00e9<\/strong> qui remplacera tous les RGs jusqu’\u00e0 2032 et qui utilisera le CPF comme unique identifiant<\/strong>.<\/p>\n\n\n Cela fait quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 que le gouvernement a lanc\u00e9 le \u00abe-CPF<\/a>\u00bb, document \u00e9lectronique sous forme de certificat digital (ICP-Brasil) garantissant l\u2019authenticit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la communication entre les personnes physiques et le Secretaria da Receita Federal <\/em>(SRF). Il fonctionne exactement comme une version digitale du CPF puisqu\u2019ils sont li\u00e9s entre eux. Le e-CPF<\/em> sert, entre autres, \u00e0 faire des d\u00e9clarations de revenus et certains documents \u00e9lectroniques, gr\u00e2ce \u00e0 une signature digitale. Aussi, l\u2019utilisation du e-CPF<\/em> se r\u00e9pand de plus en plus pour signer des contrats de change et pourra aussi servir pour certains accords bancaires.<\/p>\n\n\n\n La m\u00e9thode ALEGRIA<\/a> pour l’enseignement du portugais pour \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u gr\u00e2ce au mariage de l\u2019exp\u00e9rience de notre co-fondatrice Audrey Conjat<\/a>, une \u00e9trang\u00e8re expatri\u00e9e au Br\u00e9sil, et de l\u2019expertise p\u00e9dagogique de nos enseignants br\u00e9siliens, qui sortent des meilleures universit\u00e9s br\u00e9siliennes comme l’USP<\/strong>, l’UFRJ<\/strong>, l’UNICAMP<\/strong>, la PUC<\/strong>…<\/p>\n\n\n\n Et nous proposons \u00e9galement un cours de pr\u00e9paration au CELPE-BRAS<\/a>, si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 obtenir le dipl\u00f4me. <\/p>\n\n\n\n Nous contacter pour en savoir plus :<\/strong> La traduction ass\u00e9rment\u00e9e est une traduction faite par un traducteur publique, aussi appel\u00e9 traducteur ass\u00e9rment\u00e9. Il est qualifi\u00e9 dans une ou plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res et le portugais, nomm\u00e9 et inscrit \u00e0 junta comercial<\/a> de son \u00e9tat de residence apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un concours de la fonction publique. \u00c9crit par Alessandro Orefice et Marie-\u00c8ve Abran. Traduit par Audrey Conjat.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Fontes: Wikipedia<\/a>, Receita Federal do Brasil<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\nVersions du CPF<\/h2>\n\n\n\n
![\"CPF-INTERNET\"](\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/portugues\/files\/2015\/02\/CPF1-270x170.jpg\")
<\/a><\/a><\/a> <\/h2>\n\n\n\n
Comment faire une demande de CPF par internet ?<\/h2>\n\n\n
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\nSur le site de la \u00abReceita Federal\u00bb :<\/h3>\n\n\n\n
En envoyant un e-mail \u00e0 la \u00abReceita Federal\u00bb :<\/h3>\n\n\n\n
Seulement pour les residents de l\u2019Etat de S\u00e3o Paulo.<\/h4>\n\n\n\n
atendimentorfb.08@rfb.gov.br<\/a><\/p>\n\n\n
\u2022 Nom complet (L’ensemble des pr\u00e9noms et noms de famille) ;
\u2022 Adresse de r\u00e9sidence \u00e0 S\u00e3o Paulo ;
\u2022 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone o\u00f9 \u00eatre joint ;
\u2022 Une petite description de la demande.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9, comme par exemple le passeport ;
\u2022 Un autoportrait (photo) tenant la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e0 la main, ouverte \u00e0 la page de la photo.<\/p>\n\n\n\nComment faire mon CPF \u00e0 S\u00e3o Paulo ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/a>Comment faire mon CPF \u00e0 Rio de Janeiro ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/a>Comment faire la demande d\u00b4un num\u00e9ro de CPF quand on est pas au Br\u00e9sil?<\/h2>\n\n\n\n
<\/a>\n
Curiosit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Le num\u00e9ro RG n’est pas unique sur le territoire national<\/h3>\n\n\n\n
<\/a>Carteira Nacional de Identidade: la nouvelle pi\u00e8ce d\u00b4identit\u00e9 br\u00e9silienne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/a>Certificat num\u00e9rique e-CPF<\/h3>\n\n\n\n
<\/a>\u00c0 propos de l’Instituto aprenda\u00b2<\/h1>\n\n\n\n
Cours de portugais pour \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n\n
Email:<\/strong> falecom@aprenda2.org<\/a>
WhatsApp:<\/strong> +55 11 9 4939 0401<\/a><\/p>\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\nTraduction ass\u00e9rment\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de notre nouveau service de traductions : www.aprenda2.org\/traductions<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n