{"id":107,"date":"2022-03-20T18:16:34","date_gmt":"2022-03-20T18:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/?p=107"},"modified":"2025-10-30T18:32:05","modified_gmt":"2025-10-30T18:32:05","slug":"9-raisons-qui-influencent-de-plus-en-plus-de-monde-a-etudier-le-portugais-au-bresil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/9-raisons-qui-influencent-de-plus-en-plus-de-monde-a-etudier-le-portugais-au-bresil\/","title":{"rendered":"9 raisons qui influencent de plus en plus de monde \u00e0 \u00e9tudier le portugais au Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Par Audrey Conjat et Tailane Louven<\/em><br>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 <strong>\u00e9tudier le portugais<\/strong> ?<br>Peut-\u00eatre que vous personnellement non mais des milliers d\u2019\u00e9trangers y ont d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9, et mieux, ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 1 : L&rsquo;int\u00e9gration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Vous rappelez-vous du <em>churrasco<\/em>*, celui o\u00f9 vous n\u00b4arriviez pas \u00e0 suivre une conversation et que vous restiez les yeux dans le vague sans comprendre un seul mot ?<br>L\u00b4int\u00e9gration peut \u00eatre difficile quand on ne parle pas la langue. Au Br\u00e9sil, seulement 5% de la population poss\u00e8de des bases en anglais et seulement 1% le parle couramment. C\u00b4est pour cette raison que parler portugais vous aidera tr\u00e8s certainement \u00e0 rencontrer de nouvelles personnes, \u00e0 avoir de nouveaux amis et \u00e0 ne pas \u00eatre perdu lors du prochain <em>churrasco<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 2 : Sortir des sentiers battus<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/portugues\/files\/2022\/02\/brazil-gfc789faae_1920-edited-768x769.jpg\" alt=\"\" style=\"width:499px;height:499px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ma\u00eetriser la langue portugaise vous aidera \u00e0 avoir une exp\u00e9rience positive au Br\u00e9sil<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>L&rsquo;anglais peut \u00eatre suffisant dans les endroits touristiques, cependant, si vous souhaitez mieux conna\u00eetre le Br\u00e9sil et sortir des sentiers battus, il est important de parler portugais. Pour de simples actions, comme r\u00e9server une chambre d&rsquo;h\u00f4tel ou acheter de la nourriture, il est essentiel que vous ayez quelques bases de communication.<br>Si vous pensez utiliser Google traduction, n\u00b4oubliez pas que de nombreux endroits au Br\u00e9sil ont peu ou pas de couverture internet et, pour cette raison, vous ne pourrez pas toujours compter avec l&rsquo;aide de l\u00b4appli.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 3 : Conna\u00eetre la culture locale<\/h2>\n\n\n\n<p>La culture br\u00e9silienne est l&rsquo;une des plus riches au monde. Le m\u00e9lange des cultures indig\u00e8ne, europ\u00e9enne, portugaise et africaine y a laiss\u00e9 diverses et fortes traditions. La grande vari\u00e9t\u00e9 gastronomique, de musiques, danses, et m\u00eame de religions pr\u00e9sente dans la pays est surprenante. Sans parler la langue locale, vous pourrez vous sentir limit\u00e9 et ne pas comprendre et appr\u00e9cier les coutumes br\u00e9siliennes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 4 :  Le portugais est la cinqui\u00e8me langue la plus parl\u00e9e dans le monde<\/h2>\n\n\n\n<p>Oui, tout \u00e0 fait ! Il y a environ 220 000 lusophones dans le monde, dont la majeure partie se trouve au Br\u00e9sil, mais \u00e9galement au Mozambique, Angola, Portugal, Guin\u00e9e-Bissau, Timor oriental, Guin\u00e9e Equatoriale, Macao, Cap Vert et Sao Tom\u00e9-et-Principe.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut para\u00eetre banal, mais pour certains cela ne l&rsquo;est pas du tout. L\u00b4institut aprenda\u00b2 re\u00e7oit des \u00e9l\u00e8ves qui consid\u00e8rent que savoir parler portugais est un diff\u00e9rentiel, puisque la langue les aide dans les affaires, et cela leur permet un contact avec de nombreux pays lusophones. De plus, parler portugais dans le pays d&rsquo;origine augmente leur chance d&rsquo;obtenir un emploi dans les entreprises pr\u00e9sentent sur le march\u00e9 br\u00e9silien.<\/p>\n\n\n\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Portugais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 5 : Entreprenariat \/ \u00e9conomie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/portugues\/files\/2022\/02\/9krakenimages-376KN_ISplE-unsplash1-960x640.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Parler portugais aide ceux qui souhaitent faire des affaires au Br\u00e9sil.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour compl\u00e9ter la raison 4, et bien qu\u2019actuellement l\u2019\u00e9conomie br\u00e9silienne ne soit pas sous les meilleurs hospices, le Br\u00e9sil reste bien vu aux yeux des multinationales et des petites entreprises internationales. L\u2019<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/portugues\/\" target=\"_blank\">Instituto aprenda\u00b2<\/a> re\u00e7oit fr\u00e9quemment des hommes d\u2019affaires \u00e9trangers et leurs familles qui viennent habiter temporairement au Br\u00e9sil pour y travailler ; apprendre le portugais est donc primordial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Motivo 6 : Le march\u00e9 du travail, esp\u00e9cialement pour les jeunes<\/h2>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la mondialisation, de plus en plus de jeunes quittent leur pays d&rsquo;origine \u00e0 la recherche d&rsquo;un emploi plus int\u00e9ressant et plus stimulant. Le Br\u00e9sil manque cruellement de main d&rsquo;\u0153uvre qualifi\u00e9e alors qu&rsquo;en Europe ou dans certains autres pays, l&rsquo;\u00e9conomie n\u00b4est pas tellement favorable aux jeunes.<br>Dans certains domaines, d\u00e9ficitaires en main d&rsquo;\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e, les recruteurs ont pris l&rsquo;habitude d&#8217;embaucher des professionnels \u00e9trangers ayant le profil recherch\u00e9 et remplissent ainsi les postes. Le gouvernement br\u00e9silien a cr\u00e9\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, le programme <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Mais_M%C3%A9dicos\" target=\"_blank\">MAIS M\u00c9DICOS<\/a>, dans le but de diminuer le manque de m\u00e9decins dans les r\u00e9gions isol\u00e9es et p\u00e9riph\u00e9riques du pays. Beaucoup de professionnels de sant\u00e9 sont ainsi venus et ils avaient besoin d\u00b4apprendre le portugais afin de prouver leur niveau de langue. L&rsquo;un des moyens de prouver son niveau en portugais est l&rsquo;examen du <a href=\"\/blog\/francais\/l-examen-du-celpe-bras-qu-est-ce-que-c-est\/\">CELPE-BRAS<\/a>.<br>De plus, parler portugais ouvre les portes dans d&rsquo;autres pays lusophones. Notre ancienne \u00e9l\u00e8ve Lucie, par exemple, juste apr\u00e8s avoir fait son \u00e9change linguistique ici au Br\u00e9sil en suivant notre programme <a href=\"\/portugues\/\">ALEGRIA SOCIAL INTENSIF<\/a> avec son <a href=\"\/blog\/francais\/comment-obtenir-mon-visa-bresilien\/\">visa \u00e9tudiant (VITEM IV)<\/a>, a obtenu un poste de management dans un festival international de films cin\u00e9matographiques \u00e0 Lisbonne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 7 : Faire de votre expatriation un grand succ\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre une expatriation r\u00e9ussie ou rat\u00e9e ?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Selon <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sesp.northwestern.edu\/masters-learning-and-organizational-change\/knowledge-lens\/stories\/2013\/characteristics-of-successful-expatriates-unleashing-success-by-identifying-and-coaching-on-specific-characteristics.html\" target=\"_blank\">Kelly Ross<\/a>, strat\u00e9giste de talent et d&rsquo;apprentissage, les qualit\u00e9s d\u00b4un expatri\u00e9 de succ\u00e8s est la flexibilit\u00e9 (c&rsquo;est-\u00e0-dire qu\u00b4il est capable d\u00b4\u00abessayer de nouvelles mani\u00e8res de faire les choses \u00bb) et l\u00b4ouverture d\u00b4esprit (\u00ab avoir la capacit\u00e9 de regarder le nouvel environnement avec le d\u00e9sir d&rsquo;apprendre et de le comprendre, et de changer sa vision des choses \u00bb ). Sans aucun doute, apprendre le portugais vous \u00e9vitera les barri\u00e8res de la langue et certains chocs culturels, mais pas seulement. Le processus d&rsquo;apprentissage lui-m\u00eame forme le cerveau, et augmente les capacit\u00e9s en flexibilit\u00e9 et en ouverture d\u00b4esprit, ce qui contribue \u00e0 une expatriation r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 8 : Relations amicales ou amoureuses<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/portugues\/files\/2022\/02\/9tyler-nix-sitjgGsVIAs-unsplash1-edited.jpg\" alt=\"\" style=\"width:459px;height:undefinedpx\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pour beaucoup, le portugais est la langue de l\u00b4amour.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><strong>J&rsquo;ai travers\u00e9 l&rsquo;oc\u00e9an pour trouver l&rsquo;\u00e2me s\u0153ur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avec internet, conna\u00eetre et discuter avec des personnes qui se trouvent \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de nous est devenu bien plus simple. Beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;<a href=\"\/portugues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto aprenda\u00b2<\/a> s\u2019inscrivent \u00e0 l\u2019\u00e9cole car ils ont une relation ou sont mari\u00e9s \u00e0 un(e) br\u00e9silien(ne) et ont donc besoin de communiquer avec la famille de leur moiti\u00e9. Apprendre le portugais est alors une n\u00e9cessit\u00e9 ! Il y a \u00e9galement ceux qui viennent rendre visite \u00e0 des amis et qui se mettent au portugais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raison 9 : Passion pour la langue portugaise et sa diversit\u00e9 linguistique<\/h2>\n\n\n\n<p>Certains de nos \u00e9l\u00e8ves viennent en s\u00e9jours linguistiques de <a href=\"\/portugues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portugais pour \u00e9trangers<\/a> car ils consid\u00e8rent cette langue riche, avec des phon\u00e8mes vari\u00e9s. Le portugais du Br\u00e9sil poss\u00e8de l\u2019une des plus grandes fr\u00e9quences de sons au monde. Cette particularit\u00e9 de la langue aidera l\u2019\u00e9tudiant dans l\u2019apprentissage d\u2019autres langues \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bonus : Comment a \u00e9t\u00e9 faite cette liste ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier les raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, nous avons demand\u00e9 \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves de r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante : <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><strong>Pourquoi \u00e9tudier le portugais au Br\u00e9sil ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ayant eu beaucoup de retours, nous n\u2019avons pas pu tout publier. Pour des raisons de confidentialit\u00e9, les noms des \u00e9l\u00e8ves ne sont pas publi\u00e9s. Voici quelques r\u00e9ponses :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Paul<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mon entreprise financi\u00e8re a ouvert deux nouvelles unit\u00e9s dans diff\u00e9rents pays, dont une au Br\u00e9sil. Comme je suis le directeur de la fili\u00e8re br\u00e9silienne, j\u2019ai d\u00fb venir habiter au Br\u00e9sil pour d\u00e9velopper et faire conna\u00eetre l\u2019entreprise. Pour cela, j\u2019ai besoin d\u2019apprendre le portugais pour pouvoir parler et comprendre les br\u00e9siliens.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Hannah<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Cela para\u00eet une \u00e9vidence d\u2019\u00e9tudier le portugais au Br\u00e9sil quand on se rend \u00e0 Rio de Janeiro. Parler fran\u00e7ais ou anglais ne suffit pas pour profiter de la vie carioca, \u00e9changer avec les br\u00e9siliens, se faire de nouveaux amis et conna\u00eetre la culture locale. Pour que cette exp\u00e9rience soit des plus rentables, il faut \u00e9tudier le portugais.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Laurence<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Alors que la croissance \u00e9conomique du Br\u00e9sil augmentait, \u00e0 l\u2019heure de la mondialisation, l\u2019anglais et le chinois ont \u00e9t\u00e9 plus sollicit\u00e9s. Toutefois, il ne faut pas laisser passer l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019apprendre le portugais. Et pourquoi au Br\u00e9sil ? Qui n\u2019aime pas manger de bons plats, rencontrer des gens sympas et voir de belles plages ? Le Br\u00e9sil a beaucoup \u00e0 offrir pour tous ceux qui s\u2019y rendent.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Julio<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Apprendre le portugais est important pour son enrichissement personnel, je pense que c\u2019est toujours int\u00e9ressant d\u2019apprendre de nouvelles choses.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Roberto<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Je souhaitais tisser des liens avec des br\u00e9siliens et pouvoir partager de nombreuses choses avec eux, c\u2019est pour cela qu\u2019apprendre le portugais est devenu n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Alors, qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de cette liste? D\u2019accord? Pas d\u2019accord? Vous qui \u00eates \u00e9tranger, \u00eates-vous int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 apprendre le portugais? Vous \u00e9tudiez d\u00e9j\u00e0 ? Racontez-nous sur nos r\u00e9seaux sociaux !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/aprenda2\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/facebook.com\/aprenda2\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/instagram.com\/aprenda2_org\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClq9v_Fmm5dJ5FmWoPZRKQg\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:121px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l&rsquo;Instituto aprenda\u00b2<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cours de portugais pour \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n\n<p>La m\u00e9thode <a href=\"\/portugais\/\">ALEGRIA<\/a> pour l&rsquo;enseignement du portugais pour \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u gr\u00e2ce au mariage de l\u2019exp\u00e9rience de notre co-fondatrice <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"\/audrey\/\" target=\"_blank\">Audrey Conjat<\/a>, une \u00e9trang\u00e8re expatri\u00e9e au Br\u00e9sil, et de l\u2019expertise p\u00e9dagogique de nos enseignants br\u00e9siliens, qui sortent des meilleures universit\u00e9s br\u00e9siliennes comme l&rsquo;<strong>USP<\/strong>, l&rsquo;<strong>UFRJ<\/strong>, l&rsquo;<strong>UNICAMP<\/strong>, la <strong>PUC<\/strong>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Et nous proposons \u00e9galement un cours de pr\u00e9paration au <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/l-examen-du-celpe-bras-qu-est-ce-que-c-est\/\" target=\"_blank\">CELPE-BRAS<\/a>, si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 obtenir le dipl\u00f4me. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous contacter pour en savoir plus :<\/strong><br><strong>Email:<\/strong> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:falecom@aprenda2.org\" target=\"_blank\">falecom@aprenda2.org<\/a><br><strong>WhatsApp:<\/strong> <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=5511949390401&amp;text=Oi%21\">+55 11 9 4939 0401<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/portugais\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/blog\/fr-alegria-banner-1000x350.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction ass\u00e9rment\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>La traduction ass\u00e9rment\u00e9e est une traduction faite par un traducteur publique, aussi appel\u00e9 traducteur ass\u00e9rment\u00e9. Il est qualifi\u00e9 dans une ou plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res et le portugais, nomm\u00e9 et inscrit \u00e0 <a title=\"Junta comercial\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Junta_comercial\">junta comercial<\/a>&nbsp;de son&nbsp;\u00e9tat de residence&nbsp;apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un&nbsp;concours de la fonction publique.<br>Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de notre nouveau service de traductions : <a href=\"\/traductions\/\">www.aprenda2.org\/traductions<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Conhe\u00e7a a escola! Get to know the school!\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kaBtDWTcGwY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,6,7],"tags":[23,10,22,12,13,15,16,14,11],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-de-survie","category-portugais-pour-les-etrangers","category-rio-de-janeiro","category-sao-paulo","tag-aprenda2","tag-aprenda2-org","tag-blog-aprenda","tag-conseils-de-survie","tag-portugais-pour-les-etrangers","tag-rio","tag-rio-de-janeiro","tag-sao-paulo","tag-sp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":500,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions\/500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenda2.org\/blog\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}